
InnehålliEG‐försäkranommaskinensöverensstämmelse,(Maskindirektivet2006/42/EG,bilaga2,A) SE
ContenutodelladichiarazioneCEdiconformitàpermacchine,(Direttiva2006/42/CE,AllegatoII,parteA) IT
SisukordEÜmasinavastavusdeklaratsioon,
(Masinadirektiiv2006/42/EÜ,lisaII,punktA) EE
TreśćDeklaracjazgodnościWEdlamaszyn(Dyrektywamaszynowa2006/42/WE,ZałącznikII,pktA) PL
SisältöEY‐vaatimustenmukaisuusvakuutuskoneesta(Konedirektiivi2006/42/EY,LiiteIIA) FI
T
illverkare;Fabbrica A/SWodschow&Co.
………………………………………………………………….……
nte;Tootja;Producent;Valmistaja:
Adress;Indirizzo;Aa Industrisvinget6,DK‐2605Brøndby,Denmark
……………………………………………………………………….
dress;Adres;
Osoite:
Namnochadresstilldenpersonsomärbehörigattställasammandentekniskadokumentationen:
Nomeeindirizzodellapersonaautorizzataacostituireilfascicolotecnico
Tehnilisekaustavolitatudkoostajanimijaaadress
Imięinazwiskoorazadresosobyupoważnionejdoprzygotowaniadokumentacjitechnicznej
Henkilönnimijaosoite,jokaonvaltuutettukokoamaanteknisentiedoston
Namn;Nomeecogn KimJensen
……………………………………………………………………….
ome;Nimi;Imięinazwisko;
Nimi:
Adress;Indirizzo;Aa Industrisvinget6,DK‐2605Brøndby,Denmark
.........................................................................
dress;Adres;Osoite:
Ortochdatum;Luogoedata;Koht,kuupäev;Miejscowość,data;Paikka,aika: Brøndby,15‐12‐2009
........................................................................
Försäkrarhärmedattdennablandningsmaskin
Conlapresentesidichiarachequestomixerplanetaria
Deklareerimekäesolevaga,etPlanetaarmikseri
Niniejszymoświadczamy,żemikserplanetarny
vakuuttaa,ettätämämikserityyppi
• överensstämmermedtillämpligabestämmelserimaskindirektivet(2006/42/EG)
isèconformealledisposizionidellaDirettivaMacchine(Direttiva2006/42/CE)
vastabkehtivatelemasinadirektiivi(2006/42/EÜ)nõuetele
spełniawymaganiaodpowiednichprzepisówdyrektywymaszynowej(2006/42/WE)
onkonedirektiivin(2006/42/EY)asiaankuuluviensäännöstenmukainen
• överensstämmermedbestämmelseriföljandeandraEG‐direktiv
èconformealledisposizionidelleseguentialtredirettiveCE
vastabjärgmisteEÜdirektiividenõuetele
spełniawymaganiaprzepisówinnychdyrektywWE
onseuraavienmuidenEY‐direktiiviensäännöstenmukainen
2004/108/EC
……………………………………………………………………………………………………………………………………...
Viförsäkrardessutomatt
eche
Lisaksülaltooduledeklareerime,et
Ponadtooświadczamy,że
jalisäksivakuuttaa,että
• följande(delar/paragraferav)europeiskaharmoniseradestandarderharanvänts
sonostateapplicateleseguenti(parti/clausoledi)normearmonizzate
kasutatudonjärgmisiEuroopaharmoniseeritudstandardeid(võinendeosi/nõudeid)
zastosowanonastępująceczęści/klauzulezharmonizowanychnormeuropejskich
seuraaviaeurooppalaisiayhdenmukaistettujastandardeja(tainiidenosia/kohtia)onsovellettu
EN454:2000;EN60204‐1:2006;EN12100‐1:2005
……………………………………………………………………………………………………………………………………...
EN12100‐2:2005;EN61000‐6‐1:2007;EN61000‐6‐3:2007
……………………………………………………………………………………………………………………………………...
Comentários a estes Manuais